До антології, підготовленої відомим сходознавцем і перекладачем японської поезії Олександром Доліним, увійшли класичні твори знаменитих поетів VII–XVI..

Це видання, безсумнівно, стане подарунком для всіх поціновувачів безсмертного генія класика персько-таджицької поезії Омара Хайяма. У ньому представле..

До цього видання увійшли найвідоміші вірші Федеріко Гарсіа Лорки в найкращих перекладах...

Великий японський поет Мацуо Басе справедливо вважається творцем популярного нині на весь світ поетичного жанру хайку.Творчість Басьо така багатогранн..

Якщо сестри Бронте, Елізабет Гаскелл і Чарльз Діккенс представляють Вікторіанську епоху в прозі, то Теннісон, як ніхто інший, втілив її в поезії. Давн..

"Дон-Жуан" - підсумковий твір великого англійського поета Байрона з унікальним для нього - не "байронічним"! - героєм. На зміну самотнім страждальцям ..

У цьому виданні представлено одну з найжиттєрадісніших комедій Шекспіра - "Дванадцята ніч", комедію, яку правильніше було б назвати романтичною казкою..

Жоден твір великого англійського драматурга не користувався такою популярністю і не справив такого величезного впливу на європейську літературу, як тр..

У цьому двомовному виданні По представлений саме в іпостасі поета. "Створення прекрасного за допомогою ритму" - так визначав поезію По, автор таких по..

У цьому виданні під однією обкладинкою об'єднані дві «щасливі» комедії великого англійського драматурга Вільяма Шекспіра – «Багато шуму з нічого» та «..

Віршовані переклади Бориса Пастернака, найвидатнішого російського поета, лауреата Нобелівської премії, входять до його мистецького світу "як віхи, що ..

Повість Гоголя "Тарас Бульба" вже сучасники зіставляли з гомерівським епосом. Як і автор "Іліади", Гоголь відштовхується від історичних подій і надає ..